أوكارا شان , اليوم أنقسمنا إلى ثلاثة مجموعات , وأتجهنا إلى القرية
أنا كنت مع العمّ كامبي و كاتشيروجي
كيكنوجي كان قلق علي , فتبعنا أيضاً
أنه فاتن و وسيم
لكن الفاتن و الوسيم الحقيقي هو كاتشيروجي
أنه وقع في حب أُختي
لكن لا أعرف ماهي مشاعر أُختي تجاهه
! أُختي دائماً تكون جدّية , و صلبة بعض الشيء
... قد سمعت من البنت الأصغر والأجمل في القرية
... لكن لا يريدونها أن تقترب من أحد
قد يكون السبب لأنها تقرأ الكثير من الكتب
... كاتشيروجي , هو جادٌ أيضاً
وأنا مهّتمة للغاية لما سيحدث بين هذين الأثنين
حظاً طيبّاً لك كاتشيروجي , أوكارا شان أرجوك حاول أن تبتسم له
و الآن نحن عند تسباسايوا و القرية أمامنا
أوكارا شان , أرجوك أنتظرني
! إلى اللقاء , الآن
أنه قليل المرح ولا يتحدث , وحركته غريبه
أنا معارضة لفكرة ذهاب هذا الشخص إلى القرية
! أخفض صوتك , سيكشفونا , كما تعلم
ما رأيك بي ؟ ألست جملية , أليس كذلك ؟
! نعم , نعم ! أنت تشبه هوهو مينسكين
! لقد أنتهيت ! فقد عقلاهما هذين الأثنين
هلَ توقفتي عن إزعاجي ؟
! أعلم أنك تحاول أن تخفي الأمر , كاتشيروجي أنك معجب بأُختي
من سهل معرفة ذلك , هاه ؟
شكراً جزيلاً , لإنقاذي من الخطر
عفواً
أستطيع القول الآن أن رحلتنا أنتهت
... سيدة كيرارا
وكاليـ إيرو كوتومو
تمكنّـــــا .. من فهم بعضنـــا بعــــضاً
واكتشيـ يوكوتو مو
و أن نشارك بعضــــنا
كامبي ساما
تاكاتانو يو يونيـ
كلاهمـــا مثل الحياة العابـــرة كفقاعــــات على سطح المـــاء
توكيـ نوسينانيـ ما قرا
محجوبة برمال الزمــــان
كيكتشو ساما
تسوكاميـ كيرا نايتو
تكمنّـــا من الصمود
كيراماتتانيـ انوتانيـ اوو مديوا
!أنــا أستسلمــت , حتى أني رأيتك مره آخرى , تسأل ؟
"دور كيرو أييـ إتامـــــيوو
"متى يتوفـــــق الألم ؟
هيتوريدا ككا إيتا كتاتنــــــو
هل أنت تبكي , لوحــــدك ؟
كاتشيرو ساما
دور كيرو أييـ سبيـ شيـ ســــا
!! و ماحجـــم الوحــــده التي تعيــــش بها
هوتو منيـ ككوشيـ تـا ههو أن دانـــو ؟
أنها تختبــــئ خلـــف عيونــك وأنت تبتســــم ؟"
كوروبي ساما
دييـــانو كسيا كيوا إما داكو شيـ ميتـــا
إحتضـــان هذا يعتبر معجـــزة
شيكروجي ساما
ميـ تسامــا أتــــلا تسويو كالــــرو
عندمـــا نحدّق في بعضنـــا نصبح أقـــــوى
هيهاتشي ساما
كورو إيتو يوبا ماريـ تسورو نـــارا
إذا هـــذا لم تدعيـــه بالحـــب ؟
كيوزو ساما
إيمـــا ديورو إيتو بونـــو ؟
!! فما هـو الحــــب في نظـــركـ
الحادثة الحادية عشر
! أنهم هنا
.. هناك من يتجنب العمل
هل هم ذهبوا ؟
قبل لحظات
... لكن
هل علينا أن نركب هذا الشيء ؟
ماذا عن كيكنوجي ؟
قد يكون في الجوار
أتمنى أن لا يسبب لنا الإزعاج
البحث عن شيء لتتسلق فيه , انها الطريقة الأصعب
هيا أخرجوا , وصل مقاتلوا السامورايـ إلى هنا
! وصل مقاتلوا السامورايـ , هيا أخرجوا الآن
ماذا تفعلون ؟ سامورايـ ساما انه هنا
هذا هو المكان , هاه ؟
! ماذا حدث ؟ لقد أتينا بالسامورايـ
سأذهب إلى جدّي
أهلاً بعودتك
أوكارا شان ! أين ذهب الجميع ؟
لقد أختبئوا , أنهم خائفون من السامورايـ
أوه , كلا ... لقد تعبوا ريكتشي و أُختي فيما جمعوا أولئك السامورايـ
منزو , قد أخاف الجميع
أنه جبان , على كل حال
! اسرعوا
! أخفوا الأكل أيضاً
!أبي ! ماذا تفعل ؟
مقاتلوا السامورايـ سيصلون إلى هنا قريباً
! ستمكثين في مكان سرّي , و سنتناوب عليه
! أريد رؤية السامورايـ
! لا تتكلمين بهذا الهراء
! السامورايـ هم الذين سينقذونا
! مقاتلوا السامورايـ أنهم كالغورلات
! سيأخذون كل فتيات القرية , ويأكلون الطعام
وبذلك , كل فتيات القرية مخبئين في مكان سرّي
إذاً , ماذا تفعل هنا أوكارا شان ؟
ومن يعلم ؟
أوكارا , أنت قلق بشأن وصول السامورايـ , اليس كذلك ؟
مخبئ سرّي ؟
الفتاة الشابّة , أين هيا ؟
ما هذا ؟
كيكنوجي
نادوني بإسمي كيكتشو ساما
إذاً , هو ضمن مجموعتك ؟
الجميع عند جدّي
أنا آسفة , أرجوك لا تتضايق من ذلك
كيكنوجي , هل ستختبر شجاعتك هنا ؟
لا يهم , القروّيين لديهم نفس التفكير , أليس كذلك ؟
إذاً , هذا هو المخبئ السرّي , صحيح ؟
... نيكي
لا تخافي علي , كوماتشي
يا لها من فكرة تافة جداً
بينما يتساقط المطر و مع شروق الشمس
أو حتى عند حلول الشتاء , نكون قلقين دائماً
! و بمعنى آخر , نحن جبناء مهما فعلنا
! أخرجوا من هنا
! إذا أكتشفوا قطّاع الطرق بأن السامورايـ هنا , سيقتلونا جميعاً
يبدو أن نظرتك لنا خاطئة
نحن هنا لإنقاذ القرية من قطّاع الطرق , اليس كذلك ؟
... لكن
ما الذي تخشاه ؟
هل قطّاع الطرق قالوا لكم شيء ؟
امم , يبدو أنهم أكتشفوا أننا أستأجرنا السامورايـ
إذاً , أيها الجد ماذا يردون القروّيين أن نفعل ؟
فهمت ذلك ؟ فهمت ذلك ؟
هل تعتقدون أنكم تستطيعوا إخفاء الأرز والنساء عني , أنا كيكتشو ساما , كاشف كل أمكانكم السرّية ؟
! أوشنو
! أرجع لنا الأرز
! أبتعدوا , أبتعدوا , أيها الحمقى
! شينو
!كيف أكتشفت المكان السرّي ؟
! قد أكون محارب هنا , لكن أستطيع أن أرى ما بداخلكم
! جدّي
أيها الغريب , هل لديك مشكلة هنا ؟
كلا ... هكذا أفضل
! إذا كنتم تعتقدون أن بإمكانكم الرجوع عن قراركم , فأنتم مخطئين
! لن يسمحوا قطّاع الطرق للقرية التي أنقلبت ضدّهم أن يعيشوا
! لكن , الآن أنا هنا , وسيكون كل شيء بخير
! اتركني
أوه , حسناً , حسناً
هذه المرّه الأولى التي أستفدنا منه , اليس كذلك ؟
لقد عدنا
وماذا عن السامورايـ ؟
لقد أحضرنا سبعة منهم
هل هم من نوع السامورايـ الجيدّ ؟
نعم , أنا متأكده من ذلك
هذا خبر جيد
لقد بدء يختفي نوع السامورايـ الجيد في هذا الزمان
قديماً عندما كنت شابّة , كان هناك الكثير منهم
ماذا تعتقدون , هل هي جذّابة ؟
ريكتشي , الأذواق في إرتداء هذه الأشياء تبدو مثيرة , أليس كذلك ؟
... كيكتشو
! لقد أدركت ذلك
! هيه , كنت أحاول أن أسعدكم قليلاً
! كيكتشو
توقف عن ذلك
ماذا به ؟
.. أنا , سأذهب لأتفقد حقول الأرز فقط
لقد بدءت الحرب
هذا هو كاتانا
هل هو يقتل الناس ؟
! أنه ينظر إلينا
! أنه وسيم , يبدو كممثلين
! لقد خطف على قلبي
! لقد نظر إلينا مرّه آخرى
أنه ينظر إليَ طوال الوقت
! كلا , بل ينظر إليَ
! كلا , ينظر إليَ
أنت مشهور هنا , ساموراي سان
لكن أنتبه جيّداً , لو كان مكانهم قاتل مأجور , لكنت ميت الآن
سنبدء بتحصين القرية وتحسين الدفاعات
قد سمعت أن قطّاع الطرق يبلغ عدد هنا 40 مقاتل
هل هناك أي تغييرات ؟
أممم , هناك عشرة آخرين من نوع المقاتل الضخم
بما فيهم من أفراد المشاة و الغلاّيات , يصل عددهم الآن إلى 60
إذاً علينا أن نرسل أحد ليستكشف الأمر
هيهاتشي , ستهتم بأمر توفير الأسلحة
شيكورجي , ستفعل ما كنت تفعله في السابق
أعتمد علي
كيوزو , خذ قدر ما تستطيع من الرّجال و أعطيهم دروس في رمي السهام
مفهوم
ماذا علي فعله ؟
أنت ستكون مسؤول عن الأمن
الأمن ؟
تستطيع قتل أي شخص من الكشّافة إذا وصل هنا
عليهم أن لا يدركوا ماذا سنعمل هنا
! حسناً
إذا كان الجنود مقتنعين بما يفعلون , إذاً سيكون الفوز حليفهم
دعوا قلوبنا تتحدّ معاً , لكي نصدّ عدوان قطّاع الطرق
... قد يكون السامورايـ جيد في الكلام
لكن لا توجد هناك طريقة لهزيمة قطّاع الطرق
صحيح , صحيح
مستحيل الفوز عليهم
سنعتذر لهم
صحيح , صحيح
قائد قطّاع الطرق سيأتي في وقت ساعة الكلب
إذا ناشدناه , على الأقل سيدعنا نذهب
هل سيدعنا نتجنب هذا ؟
أوه , هذا يأخذ حيّزاً كبيراً هنا
عليكم أن تساعدونا لكن أنتم أصحاب العقول المرتاحه , هيا دعونا نبدء
ماذا نفعل ؟
! نتدرب
أستمّعوا إلي , من الآن وصاعداً سأكون أنا قائدكم
... لكن
! بدون لكن , هيا معي الآن
... مياه القرية
! كيرارا
كيرارا , نريد أن نسألكِ
... بشأن السامورايـ ساما
... أنهم أقوياء , و أنا أثق فيهم , وبالأخص كامبي ساما
لا يهم هذا
نحن نتكلم عن الأصغر , هو السامورايـ ساما اللطيف
أتعنين كاتشيرو ساما ؟
! كاتشيرو ساما
نعم , هو , هو , كيف يكون وما نوعه ؟
أنه .. شابٌ جيدّ
... لكن كسامورايـ , ينقصه الكثير
ليس هذا ما نعنيه
هل حصل على فتاة لكي يخطبها ؟
كلا , لم أسئله
أعطينا تلميح فقط
نحن نعتمد عليك كيرارا
! أسئلوه بأنفسكم
! هذا محرج
ياااه , هذه الغابات مثل ما توقعت
أنه بستان قرية المزار
قد نستفيد من هذه
عليكم أن تقطعوها بعدّتكم
همم , لن تكون سهلة كما تعتقد
أنها ليست مفيدة لنا , وهي في مكانها
عندمت تسحبون السهم , أحبسوا أنفاسكم
في أرض المعركة , سترون العدو قريب منكم
دعوها تسقط قريباً , أطلقوا الآن
! آخ
"قرية كانا"
في أية حال , نحن لسنا قلقين بشأن الماء
دعنا نأخذ القليل من الماء , للإحتياط فقط
! الشلاّل أنه هناك بالأعلى
أنه أعمّق أكثر مما توقعت
المكان الذي يصعب الهجوم فيه , بالتأكيد سيكون الدفاع فيه أصعب
شيكورجي سيتهم بهذا الأمر
اليس هو زوجتك القديمة , أليس كذلك ؟
للأسف فظيع , خذ الذي في الوسط
ماذا تفعل ؟
أحصّن دفاعاتنا
دفاعاتنا ؟
كامبي ساما يخطط بأن يجعل قرية كانا قاعدة عسكرية
هذا المكان سيتحول إلى قاعدة عسكرية ؟
بكل تأكيد
... المشكلة ستكون في الجو
أيها الوسيم , أهناك أسلحة تم إبعادها عن القرية في مكانٍ ما ؟
قد تكون , لكن لن تكون مفيدة
لدينا فرصة ضئية , لنتخلص من الجسر
لكن ماذا سنقول للقرويين الذين بيوتهم في الضفّة الآخرى ؟
لكن علينا أن نفعل ذلك , لكي نحصّن دفاعاتنا يجب أن ننفصل عنهم
لقد كانت هنا قبل ما أولد أنا
قد تم إيقافها
لقد قمت بإسداء خدمة كبيرة لي , أيها الوسيم
... أما الآن
سأطلب منكم معروفاً آخر
أرجوك أخبرني أيها السامورايـ ساما , هل لديك زوجة ؟
عليك العمل بيديك ليس بفمّك
! هيهاتشي سان
موموتارو يسأل عنك
يقول أنه يريد مناقشتك في أمر ميكانيكي
ماهو ؟ دعني أتولى الأمر
لم يسأل عنك
! أبي توقف ! لا تذهب
! أبتعدي
ستقوم ببيع السامورايـ لقطّاع الطرق , اليس كذلك ؟
! أنهم يخططون بأن يفصلون الجسر , نحن مهجورون
إذا أنفصلوا عنّا , سيحروقنا قطّاع الطرق على أية حال , فلذلك لم يكن هناك سبب لإحضار السامورايـ
.. لكن ما يتطلب فعله لإنقاذ القرية
! ما أفعله هو لأجلك
إذا مات الجميع وانقطعت سلالتنا , لن يتزوجك أحد
! سأتزوج مقاتل السامورايـ , وهذا لا يهم
! لا تكوني سخيفة
! ليس لديك الحق بقول هذا
! أبي , أيها الأحمق
أعتقد أنني أستطيع أن أنفذ ماتطلبه مني
! أيها الغرباء , أحتفظوا ذلك لأنفسكم
! هيه , كيكتشو
! لا أستطيع سماعك
سيد كيكتشو , نحتاج لقوّتك هنا
ليس لدي خيار آخر , اليس كذلك ؟
" الماء "
! كيرارا
! لا تجعلي أبي يحضر الإرهاب هنا
! أبي يخطط لخيانة القرية , ويخبر قطّاع الطرق بكل شيء
لن نسمح له بفعل ذلك
... لكن لو أكتشف السامورايـ ساما ما يحدث هنا
! أبي سيكون
سأتصرّف
... كيرارا
أين مانزو سان ؟
سيكون في الضفّة الشمالية عندما تحين ساعة الكلب
! كاتشيرو ساما
قد سمعت كل شيء , أليس كذلك ؟
أرجوك , ساعدنا
لن أسمح له بفعل ذلك
لا تحطمّها , أحمّلها بلطف و بساطة
ماذا تريد فعله بهذه ؟
راقب فقط
هذا أبي
شكراً لقدومك هنا
هل هناك شيء جديد في القرية ؟
.. نعم
ماذا ؟
! نعم
نعم , لا تفيدني بشيء
... مقاتلوا السامورايـ ... أنهم في القرية
ماذا ؟ كم عددهم ؟
! سبعة
يبدو أنها بدءت , هاه ؟ ذلك كان سريعاً
أقدّر لك إخلاصك
... سامورايـ ساما
لن أقوم بقتل أبيك
هل تستطيع هزيمته ؟
! سأفعل
! لن أسمح لك بالرحيل من هنا حيًا
همم , أنت لا تزال طفل ؟
أنت تجرؤ على خيانتي
! هذا سخف ! هذا السامورايـ هو من تبعني إلى هنا لوحده
لن أسمع منك إي عذر
! أبي
! كاتشيرو ساما
! ما تفعله ليس بقتال , أنت هنا لتلهو فقط
ليس لدي وقت لأضيعه معك
! كاتشيرو ساما
أيها الطفل لا تستطيع قتل أحد
! أهدء الآن
! لن تذهب بعيداً
! أيها الطفل
! أبي
... كاتشيرو ساما
حدّق الرجل الكبير باتّجاه آخر , البعيــد
ka
ku
re
ga
ni
su
n
da
o
ki
na
ga
ta
da
ka
ku
re
ga
ni
su
n
da
o
ki
na
ga
ta
da
ka
ku
re
ga
ni
su
n
da
o
ki
na
ga
ta
da
عبـــر الطريق المخفي , ويرى كيف كانت حياته
to
o
ku
wo
mi
tsu
me
te
i
ta
to
o
ku
wo
mi
tsu
me
te
i
ta
to
o
ku
wo
mi
tsu
me
te
i
ta
صرخـــة الطفل , تبحث فقط
a
ka
n
bo
u
wa
na
ku
ha
o
ya
ka
ra
a
ka
n
bo
u
wa
na
ku
ha
o
ya
ka
ra
a
ka
n
bo
u
wa
na
ku
ha
o
ya
ka
ra
عن دفئ , مـــن أمـّه
a
ta
ka
sa
da
ke
mo
to
me
te
a
ta
ka
sa
da
ke
mo
to
me
te
a
ta
ka
sa
da
ke
mo
to
me
te
نحــن ولدنـــا لدفـــع الثمن
da
re
ka
no
ba
tsu
to
da
re
ka
no
tsu
mi
wo
da
re
ka
no
ba
tsu
to
da
re
ka
no
tsu
mi
wo
da
re
ka
no
ba
tsu
to
da
re
ka
no
tsu
mi
wo
نلقى العقــاب من أحد مــا , بسبب خطيئة آخر
tsu
gu
na
i
na
ga
ra
u
ma
re
ru
tsu
gu
na
i
na
ga
ra
u
ma
re
ru
tsu
gu
na
i
na
ga
ra
u
ma
re
ru
لكن لا يوجــد شئ أسمه , مستقبــل دون إنقــــاذ
su
ku
i
yo
u
no
na
i
mi
ra
i
na
n
te
na
i
su
ku
i
yo
u
no
na
i
mi
ra
i
na
n
te
na
i
su
ku
i
yo
u
no
na
i
mi
ra
i
na
n
te
na
i
وهذه الزّلات ترجعك بهدوء إلى الماضــي
"i
ma"
wa
shi
zu
ka
ni
ka
ko
ni
"i
ma"
wa
shi
zu
ka
ni
ka
ko
ni
"i
ma"
wa
shi
zu
ka
ni
ka
ko
ni
نحــن أقوى معـــاً
ki
re
i
go
to
da
ke
wo
na
ra
be
te
ki
re
i
go
to
da
ke
wo
na
ra
be
te
ki
re
i
go
to
da
ke
wo
na
ra
be
te
و لا نخبر أحد مافي جوف أفكارنـــا
ki
re
i
go
to
da
ke
de
u
so
tsu
i
te
ki
re
i
go
to
da
ke
de
u
so
tsu
i
te
ki
re
i
go
to
da
ke
de
u
so
tsu
i
te
كمـــا أن المطـــر يسقط علينـــا
ka
ri
fu
ru
a
me
no
na
ka
ri
fu
ru
a
me
no
na
ka
ri
fu
ru
a
me
no
na
ka
شئ يظهر وبعد ذلك , يذبل بعيدًا
na
ni
ka
ga
u
ka
bi
ki
e
te
ku
na
ni
ka
ga
u
ka
bi
ki
e
te
ku
na
ni
ka
ga
u
ka
bi
ki
e
te
ku
في الحلقة القادمة
! الصيّحة
الحادثة الثانية عشر